Die einzige Lösung liegt darin, richtig zu handeln, und das ist gewiss möglich. Es ist das Anliegen dieses Buchs, die ganze Wahrheit zu vermitteln, damit jeder, der es liest, zu viel weiß, um Fehler zu machen.

Dieses Buch gehört zweifellos zu den Meilensteinen der Selbsthilfeliteratur. Es richtet sich an Menschen, die ihr Schicksal ganz praktisch in die Hand nehmen wollen. Deshalb kommt es mit wenig Theorie aus. Was zu sagen ist, gießt Wattles in wenige, kristallklare Aussagen. Sein Augenmerk ist dabei, dem Leser zu vermitteln, was er tun muss, um handfeste Ergebnisse zu erzielen.

Die Aktualität dieses hundert Jahre alten Textes hat mich immer wieder in Erstaunen versetzt. Nicht nur die Beschreibung der Gesetze der Schöpfung und Gesundheit, auch die ganz praktischen Aussagen zur Ernährungsweise treffen topaktuell den Punkt. Das kann nur sein, weil über Tagesaktualitäten hinaus eine Wahrheit ausgesprochen wird, die universell und ewig ist. Und das erklärt dann auch den grummelnden Widerstand, den ich nicht selten in mir gespürt habe. Dieser innere Widerstand entsteht durch die höhere Einsicht in die Richtigkeit des Gesagten, die mit der subjektiven Meinung kollidiert, das sei unmöglich umsetzbar. Doch genau an diesem Punkt beginnen gelebte Spiritualität, natürliche Lebensweise und wahrhafte Gesundheit.
Der Übersetzer